向世界讲述真实且生动的中国故事,媒体会怎样去做呢?全球传播格局发生了深刻性质的变化,在此情形之下,中国的报业系统正在积极探寻系统性变革的创新形式的路径 !
媒体融合的纵深发展
此刻,针对媒体融合而言,已然步入攻坚时期了。仅仅是把那些原本在报纸上呈现的内容,原封不动地迁移到互联网以及手机终端上,这样的做法是远远无法满足要求的。而深度融合所需求的是,要从生产的整个流程,再到组织架构,一直到人们的思维观念,都需要展开系统性的重新塑造才行。
所关联的是采编发环节予以重新构建,从而去建立契合全媒体传播要求的一体化工作机制,众多媒体当下正破除部门之间的壁垒,进而组建跨越部门界限的融媒体中心,以此来提高内容生产以及分发的整体效率。
国际传播的效能提升
达成国际传播效能的提升,重点在于达成有效触达以及共鸣,这表明传播内容要领精准对接海外受众的信息诉求以及接受习性,防止自顾自地表述 。
事实证明指出,那种生硬的政治方面宣传常常成效欠佳。而成功的国际传播情形下,更多是依靠鲜活的人员所经历事情、具体的发展阶段数据以及普通人实际真实经历,凭借这些载体自然而然地展现呈现价值理念 。
技术赋能内容创新
正深刻改变传媒生态的是人工智能、大数据等新技术,它们不只是新的传播工具,更是内容创新的催化剂,比如,AI能够辅助开展多语种翻译以及内容适配,极大地拓展传播的广度 。
用于分析海外受众偏好的技术,可以达成内容的精准推送。然而,技术仅仅是手段,其核心始终是高质量的内容。要是不存在扎实的内容作为支撑,那么再先进的技术也不过是没有根基的树木。
叙事策略的本土化转换
在中国故事要被世界听懂这件事情上该如何去做呢?其关键之处在于叙事方式进行本土化转换。而这又要求传播者对目标地区的文化背景展开深入的研究,对其话语体系予以深入的研究,对其媒体环境进行深入的研究。
可在具体操作当中,去寻觅中外文化共通的情感连接之处,像家庭、奋斗以及创新等这类普遍主题。并且,要巧妙运用视觉化、故事化的表达形式,削减抽象的概念论述,以使传播更贴近实际情况。
协同机制的构建完善
关乎国际传播的事宜属于一项头绪繁杂且相互关联的系统工程,其顺利推进必然需要多个方面协同配合。这种协同涵盖了中央层面媒体同地方媒体之间的紧密有序联动,还涉及媒体与专业高校、专门研究机构的深度合作,另外也包含媒体与各式各样企业、不同文化机构的广泛资源整合。
比如,地方媒体有着充裕的本土故事资源了,而中央媒体有着更为广泛的国际传播渠道。双方协同起来,能够达成内容与渠道的优势互补,一同构建多元立体的传播网络。
人才培养与队伍转型
新出现的全媒体以及国际传播形势,给传媒人才带来了全新的要求,对于从业者的记者编辑而言,不但要有扎实的采编功底,而且要拥有跨文化沟通能力,同时还得具备外语能力,另外还要有新媒体技术应用能力。
诸多报业集团已然开启了具备系统性的人才培训规划并且配合高校一同开展了定向培养的项目,与此同时,踊跃地引入拥具有国际视野以及复合背景的专业化人才,进而对队伍结构加以优化,以此为持续的发展筹备力量。
您觉得,于提升国际传播效能的实践里头,当下所面临的最大挑战是内容创新、技术应用,亦或是海外渠道建设呢?欢迎于评论区分享您的看法,若您认为本文具启发性,请点赞并转发给更多关注此话题的友人。